查看完整版本: 【推荐】日本通史(古代篇)

泰明 2007-11-6 19:47

【推荐】日本通史(古代篇)

[url]http://members.edogawa.home.ne.jp/tatibanaya/nihontuushi.html[/url]
oS xA$X-G Q bT;Z0R rY6K
不过是日文的,有余力的人可以翻译一下~

遗忘草 2007-11-6 21:03

东西挺好, 通俗易懂, 只是翻译起来工作量不小啊.8O V,v]Z%U
良满,小香,乃们兵卫府的人快点出动!
-j3`OG(c&i [s:20]

房斋 2007-11-6 21:31

这个好像有人翻过了呀…………

大意觉迷 2007-11-6 21:46

对素盞嗚尊(须佐之男)来自朝鲜半岛的说法表示怀疑。[s:19]

遗忘草 2007-11-6 21:53

神代七世, 本不可考呀, 呵呵.
2ooi\p [s:13]

上杉宗景 2007-11-6 22:04

[quote]原帖由 [i]房斋[/i] 于 2007-11-6 21:31 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=285364&ptid=10247][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
2H"i*r ?8h a0m e6n 这个好像有人翻过了呀………… [/quote] C |)^5SFJ
在哪呢?有谁翻译过?[s:22]

紀昭雅 2007-11-6 22:31

同楼上问。[s:22]

大意觉迷 2007-11-6 22:46

日本这种类似的通史很多。大多属于文献结合考古的推测。

hongkira 2007-11-6 22:51

好东西,不过得要慢慢看~~~认真学习一下!

藤原显子 2007-11-7 16:10

有人翻译过了?
F6P&K Vrgj+EvxA 那我们就不能重复劳动的……+Y\K-R e_Y6W+Ia
拜托房子把他人翻译的链节帖一下吧……

大意觉迷 2007-11-7 16:25

我印象中好像没人翻译过类似的文章。

qinru_nuo 2007-11-9 10:44

日文的呀,看不怎么懂呀,看来要快点学习才是了

满者伯夷 2007-11-9 19:54

这个是“小说”性质的,是否值得翻译呢?

伊卡鲁斯 2007-11-9 20:10

看到“狗奴国”这几个字就差不多了……
S7d'L*t%gE\ F;l#w!_ 难道日本人也称他国为“倭国”,貌似我泱泱中华?fgE"Q&paUE
幸好不是……

大意觉迷 2007-11-9 20:22

回复 #14 伊卡鲁斯 的帖子

楼上说什么呢?希望你先看看《三国志·倭人传》

泰明 2007-11-9 21:17

感觉14楼的同志讲话有点不合逻辑……N e3oY:U9S

#~%G)t z L-?g/_ 小纲,日本的古代史本来就是神话 = = 'Zx.{WbU&Xk

p&X'c-O}s+V C/uM 房子如果知道哪里有翻译的,把链接贴过来吧。

雪蝶 2007-11-10 20:01

谢谢楼主推荐G}9f"f Sgn4`
这样又可以学到很多了

满者伯夷 2007-11-10 22:35

[quote]原帖由 [i]藤原泰明[/i] 于 2007-11-9 21:17 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=286836&ptid=10247][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url];m D5eiAw8B
感觉14楼的同志讲话有点不合逻辑……'dY$r,BLGW4J

^xC.U{d e 小纲,日本的古代史本来就是神话 = =
i;W8t+OM(UI
.s\d4G5L%m^1_ M 房子如果知道哪里有翻译的,把链接贴过来吧。 [/quote]
!z.N tW-M:PP6S&} 神话归神话,但是也不能随便小说的呀。比如史记开篇就是五帝本纪,基本是神话传说;但如果有人按照这个小说了一番,是否将其小说的内容推广就值得考虑了。

shooter 2007-12-3 18:00

古代之所以大多是神话,因为日本古人发明记录方法太晚了~找不到合适的记录方法~

大意觉迷 2007-12-4 09:28

不光光是记录方法太晚的缘故,而是历史上有人在处心积虑地歪曲神话的本来面目。

shooter 2007-12-4 11:07

中国使用甲骨文来记录事件的时候,日本恐怕连壁画都没有吧~
页: [1]
查看完整版本: 【推荐】日本通史(古代篇)