查看完整版本: 电子书报错帖

电子书报错帖

主要是如果发现电子书中有什么错误，都可以在本帖内提出。
请说明是哪本书的那篇文章，以及错误的地方。
一经证实，会给予一个错误10两银子的奖励。

藤原泰明

泰政殿，这个可能不算错误，不过我觉得有问题，还是提出来。就是笃姬电子书第一弹里“幕末岛津氏一门”中“最普遍地岛津氏被认为出自东渡日本的秦始皇后裔惟宗氏”。秦皇是绝后的吧，胡亥上台后就杀了所有秦皇子女，项藉入咸阳后又尽杀秦宗室，不会有漏网的吧？[s:64]

[[i] 本帖最后由 山中鹿 于 2008-1-7 12:24 编辑 [/i]]

文章是良满撰写的，我先来解释一下吧。

关于是否某个人漏网还是后世有人篡称自己是秦始皇后人这一点估计是不可考了，从日本的历史记录来说岛津氏的前身是惟宗氏，再前身是秦氏，而秦氏在日本扎根的鼻祖就是被认为是秦始皇五世孙的弓月君。他在五胡十六国时代通过朝鲜来到日本，这些见诸《日本书纪》。

写“最普遍地岛津氏被认为出自东渡日本的秦始皇后裔惟宗氏”这句话的时候良满也措了几遍辞，这么写就是为了只说明这一认识在日本史学界的事实存在。

那个良满大人以后是否可以注意一下行文的风格问题,尽量照顾一下汉语的语法习惯

仅仅是个人的建议,如有不当,还望大人见谅[s:14]

良满以后会更加注意的，如果小虫看到任何问题的话，也请告诉良满吧。良满之前还在一个帖子里提过对自己的中文越来越没自信了。受到英语、台湾口语和粤语影响太多了，连老爸老妈电话里都说俺不会正常说话了[s:19]

[quote]原帖由 [i]源良满[/i] 于 2008-1-7 14:13 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=326830&ptid=10748][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
良满以后会更加注意的，如果小虫看到任何问题的话，也请告诉良满吧。良满之前还在一个帖子里提过对自己的中文越来越没自信了。受到英语、台湾口语和粤语影响太多了，连老爸老妈电话里都说俺不会正常说话了[s:19] [/quote]
多和老爸老妈煲电话会得到较大提升的，我的家乡话就是这么保存下来的[s:23]难以考证是不是和日本早期没有修史的习惯有关？

[[i] 本帖最后由 山中鹿 于 2008-1-7 14:29 编辑 [/i]]

呃～～目前打电话最多的还是在这边的中文一样退步的人呀[s:56]

关于弓月君，良满猜测他或周围一样的渡来人称他是秦始皇的五世孙，这点被记入史书，当时的人也自然相信这一说法。后来的岛津氏也是他的后人。

秦末历史良满不熟，关于秦始皇后人断绝这点，我国历史里是否有明确记载呢？

那个，笃姬电子书第四弹中，鹰司政通一文里，为什么所有[·]都成了[？]了呢？
国史略·孝明天皇纪 变成了 国史略？孝明天皇纪

[quote]原帖由 [i]源良满[/i] 于 2008-1-7 23:23 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=327339&ptid=10748][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
呃～～目前打电话最多的还是在这边的中文一样退步的人呀[s:56]

关于弓月君，良满猜测他或周围一样的渡来人称他是秦始皇的五世孙，这点被记入史书，当时的人也自然相信这一说法。后来的岛津氏也是他的后人。

秦末历史良满不熟 ... [/quote]
俺的《大动荡——大鹪鹩命的时代》里作了一些猜想。总得来说，只要说来源于渡来人秦氏就可以了，不必强调秦始皇就没问题了。

[quote]原帖由 [i]藤原显子[/i] 于 2008-2-23 14:37 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=376564&ptid=10748][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
那个，笃姬电子书第四弹中，鹰司政通一文里，为什么所有[·]都成了[？]了呢？
国史略·孝明天皇纪 变成了 国史略？孝明天皇纪 [/quote]
现在日史推出的电子书都存在这样的问题。[s:57]

编码问题啊 ＝ ＝

[quote]原帖由 [i]藤原显子[/i] 于 2008-2-23 14:37 发表 [url=http://www.ribenshi.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=376564&ptid=10748][img]http://www.ribenshi.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
那个，笃姬电子书第四弹中，鹰司政通一文里，为什么所有[·]都成了[？]了呢？
国史略·孝明天皇纪 变成了 国史略？孝明天皇纪 [/quote]

其实这个问题很早就出现，因为电子书的编码问题，所以没能显示，对不起了（切腹）~~~~
不过麻烦以后请作家在添加符号的时候还是请用原有键盘上的符号，在这里谢谢大家~~~~
这个“·”在电子书里是无法显示的，所以才会变成“？”。
所以，以后麻烦各位了，再次感谢~~~~[s:49] [s:49]

[[i] 本帖最后由 悠长假期 于 2008-2-23 23:13 编辑 [/i]]

收到，今后兵卫府这边会注意的。谢谢提醒。