查看完整版本: 敕撰日史记

敕撰日史记

[align=center][size=6][b]敕撰日史记[/b][/size][/align]
S.LUFrL+W"h!pD
F8B{4D0L
2[c+tZ7NE { uw [size=4][b]目次[/b][/size]
`e9gr;t0?tb7vZ i
X1~R(a
Pr 《敕撰日史记序》
1k(K#U;z
R@9_ v T6[@R3rf7[(Pw
《帝纪·九条御门孝永明皇帝纪一·上之上》
[,z:s[*` j/nr
C!yS8Lh&Tf 《帝纪·九条御门孝永明皇帝纪一·上之中》(]ON%M%x1]2G

0Xnj;]7_rb"n,O 《帝纪·九条御门孝永明皇帝纪一·上之下》6v/U]2|,R0iIr
\ti`)U;v*u
《宗室纪·昭怀宫绛音亲王泰房纪一》.wxY1v-y1Pk*s

_pCkF3@+wS)C3N 《宗室纪·芷西内亲王北镰仓宫紫纪二并附记一》/I os(o5o.CR6p6I5d:Ys
W5r8Ryu"uHw x
《宗室纪·义宁内亲王瑞香宫显子纪三》 c-B"SI_ Y7P

S4le9O f7e3G 《朝臣纪·橘朝臣英策纪一》
P,[/|VK6U T3a
EypLm 《朝臣纪·源朝臣弘史纪二》-e6?!l7D`1LY4i
a
n Fn2B\7~:L
《朝臣纪·藤原朝臣主纪三》
3IH'w%q{6K %Yu~?#Rq
《朝臣纪·源朝臣良满并平朝臣尚清纪四》 o"j0F"Ir

^oS1X_K I:j 《朝臣传·遗忘草传一》藤原显子 著
"_4L(vqh9O'` C9S"X#Bs7s W^
《朝臣传·湘合原多多良诸朝臣传二》5|y[6QY
*p~4lb"h R0`
《女房传·小天葵燕三千代青林院诸女房传一》藤原显子 著)O:^ rflyJq Q
HS8E7?`O
QPW
[[i] 本帖最后由 源信真 于 2008-2-29 10:49 编辑 [/i]]

[align=center][size=6][b]敕撰日史记序[/b][/size][/align]%f!] S[u {)sj l
2p0y,bl\pg2M
*pr8w3Ipst
B3W-W
三年春仲，上以国之欲治必鉴其往昔故，诏修撰国史以记之。夫史，上鉴兴亡，下明得失，中正衣冠，是以君臣士庶皆不可不稔也。K9tYF4{:Hjy;U

7u^^ T
{p }f5wo 是年卯月始，及至睦月，略之成，会《女房传》后，以为束呈可也。礼置纪、传，谓帝、宗室、上卿、朝臣、女房凡十数之，逾万言也。
!j~9~
A&dZ,U]:N:{ g V?2mF3]
敢请以近时人之鉴史，乃微也。夫古之圣贤，非史得谁仰止，忠贞孝节，无史何以流芳。文景丰饶，万世颂圣千古，贞观昭昭，异国为效百朝。比之元明、桓武，圣主践祚，礼方正、退不肖，四禽叶图、开南都千秋之风雅，威柔绝域，化虾夷怨戾以善从。举夫周公、萧曹、房杜，王佐翼赞，古今欲以思齐，皆师于史也。又奸逆佞嬖、惑主荒淫，非史何若身知。故曰：“铜为镜，正衣冠，古为镜，见兴替，人为镜，知得失”，然也，此三镜者，何无一史耶？K |%Q7[\2\?uF

+l9C%leewp@E 臣尝闻《三都》、《洛神》，贵于书也，《周南》、《召南》，贵于集也，非欲后世，何书集之。是以臣之拙笔僭承王命，天幸义宁[1]，遂以卒成。噫，愿陛下群臣士庶览之以余，是臣之始志也。时四年如月癸酉，源朝臣从五位下山城守信真谨序拜阙以闻。
G7uKcWW P IV_'J[u"N:X'}2^7i

YM'CA~$U:D5h [1] 内亲王藤原显子。

[align=center][b][size=5]帝纪．九条御门承光昭德宣仁嗣圣孝永明皇帝纪一．上之上[/size][/b][/align]
f3T3uP.|d gL4j
Kz1c4].cI %a }Q+Lt?_lR:C_
九条御门承光昭德宣仁嗣圣孝永明皇帝讳泰明，大成宣王御妹也，性明正果决，有天武[1]之风。时宣王居潜邸，有书生自言善相，谒宣王曰：“公真贵人也”。比及视上，惊叩曰：“龙凤之姿，天日之表，年廿二必南面而称君也”， 宣王惧其言泄，将杀之，上内劝乃罢。初，宣王肇国于大倭韦秋津山城郡，诏百官总己以听于上。未几略定，使上摄神器，改元泰宸。
['KlT8Tx/G-WTaB
,{"Tbtl 泰宸元年叶月辛已，隼人佑万兜鍪[2]以莲华胜地请修睿山[3]，诏许之，任为睿山监。夫兜鍪传为唐土豫章人也，笃敬三宝，兼好黑白，任初至为用命，何日久生怠以至香火凋残。又乞起本因坊[4]，然所思欠虑甚于睿山，其间罗雀可怜，几近湮没。后驸马都尉澄观卿奏请易睿山之名，乃为今时之昌平坂也，又得禅师阿舍戮力主持，故是以本朝法华长存不坠也。-vD!g7I({

:BA
T/GZ*EF 长月辛亥，以财货得利之巨诏平准之，定以零散利钱百三整之百五，有公贷逾制者究。后终以高利之弊滥甚罢之，今世财货大宗，俱赖朝廷所遗。
"\5V M*~%N&a/|7js
`.W{2V6Ac
`C 神无月壬午，赐源朝臣穆伊荣归。初穆伊以老病乞骸骨，上良久而许之。时长公主北镰仓宫将之任，有僭号征夷将军德川名赖朝者求穆伊之职甚切，上嘉其慨，准所请。夫赖朝者传唐土荆南衡山人也，貌雍良，内实佞嫉，专位人上，笔下虽有数言，胸中实无一策。尝明追长沙太守[5]而思其贤，阴推腹剑宰相以为其祸。其后上欲设南书房以成盛事，更求益切之。南书房未成即以拥戴自诩，居庙堂之高而谓其卑，食粟米之厚尚存觊望，虽路人犹嗤之耳。泰宸二年皋月以事发于东照，为冷泉主计[6]所劾，诏许之，癸卯罢为庶人，流三千里。
3~y[X9w-_"g
3U'D] ?*iXC/X_ 时东窗直前，惧严律将法之，乃脱身于边鄙。上遣主计使入朝质于明堂，皆不奉诏，上怒曰：“此贰臣耳！自今但有作窃不法，如彼赖朝！”8oCf!Ww&y'G

C~#{
h fR Y+l 丁亥，木工丞[7]上表乞骸骨，诏准之。元年末二年初，除吏甚众，多忠贤贞正良德者也。IUO0tZ'T$jO

#h3Zdbe!aw"}1sK 吾国历患于水害，又濒泽之民易使为祸。上总收录之，设府衙统御，是为水军也，其首曰大都督。二年卯月癸亥，诏平朝臣尚清入阁，除水军总督，后以端木府曹、奈良图书[8]副之，堂属序列，初成定制。
!Z^ lZxQ!ny rMB+t9VL)^n2p'd

dp2Q%W q4mW
H
c6we.rBr [1] 即天武天皇。
$Hkv:ua} yz [2] 斑竹，ID年少万兜鍪。
7X0R"u!|"MRm` [3] 即今时雅乐院之昌平坂。
7Gz U!s_F [4] 即今时雅乐院之本因坊。
4zO;_$CRYw8E,{ [5] 即张仲景，传为长沙太守。pt'KXH.L m
[6] 即当时东照宫斑竹，ID渡之鸟。
O}3Se'Wiqx [7] 论坛初建时期的斑竹，ID蜀汉丞相孔明。a'Lq:h$z3G|&er
[
[8] 水军早期的两名副总督，端木煌山和奈良香织。

[align=center][b][size=5]帝纪．九条御门承光昭德宣仁嗣圣孝永明皇帝纪一．上之中[/size][/b][/align],ve}?8N

4G e6L-o,U
RqSBa:y^^lB 二年皋月乙未，集群臣议于宣室，设观察使于州郡便宜施政。观察使，位在诸国之上，封疆之臣也，非律令所制。文月壬子，从萨摩守请编练水师，制七等，其贵者曰“大将”、“砦主”。另重修太仓，凡往来度支者，十石取其二，名曰雀鼠耗[1]，后以太仓积弊宿甚，终罢之。-{5p/y,^:P8?L
(e"Q:f]&_gO0_M(^/w
叶月乙亥，诏百官升任，各有差。丁丑，以国中尸位素餐者[2]众，流二千人于野。长月，上幸丰秋津[3]，驻跸难波。戊戌，藤原萨摩守以事表辞本从诸职，准之。癸丑，冷泉主计乞骸骨，同准之。
6twL"u/b7?n:z
HJM)C&B"[by 霜月戊申，诏百官升任，各有差。同日，常陆宫赖光亲王叙兵部卿。eTdYJss!]
_2NumAK
三年旦，以森弘史、岛津正康忠勤王事，赐朝臣姓，称源氏。如月乙卯，例诏百官升任，各有差。同日以橘判官老病，诏源中将、侍从少纳言正康继之。庚辰，分近卫府其二，秩低者改司阴阳寮。弥生癸卯，以本朝不可无经史故，诏修《日史记》。4HY$\P ]#Y
%K&T&hD%G&vK T
卯月乙丑，式部表乞骸骨，上不悦，曰：“是何言，汝今垂衣久矣，何固去耶？”，式部称谢乃止。丁亥，褒萨摩守治《日史记》，命升殿。|*y I/fZ5Qo
!l$]@5tU1y%k:~ Q)p9P0gd{
皋月庚子，例诏百官升任，各有差。有名於呆者犹器重之，叙水师副督并领治部书判事。壬子，授佐佐良满东照监，未几命升殿。水无月庚午，以理藩院[4]於呆、黑崎诸臣忠勤，赐食邑各有差。壬辰，观察使领金阁监湘合造酒表辞本从诸职，诏准之。
x-Z6p~d j] 5k%U%|L$^1O^,L
文月乙亥，行诸国司授免新制。
@aw*~h8q6H2TN bCOi:f/t7}3`
%Ohrgu#vd(vE.t
:oQA2B*Y(X&x(NPDo
[1] 即银行手续费。"I)VXx8KSS W
[2] 指从来不发言不登陆的会员。
+{w!z#PW/f\B2YB [3] 现实中的日本，本朝称韦秋津。-e5M'F4sAmqS
[4] 飞天御剑流，论坛日语学习区。

[align=center][b][size=5]帝纪．九条御门承光昭德宣仁嗣圣孝永明皇帝纪一．上之下[/size][/b][/align]
l'HP+z(c.|2RZ)^ b],Q1F&Pr'o
Ga&V0Eb}%b
三年长月，诏流五位大夫[1]、伊东春月三千里，黑崎少记、若狭掾[2]休致宣下，时朝野俱惊。初，长主执理藩院，后以幸欧罗巴故，使大夫并少记、若掾主所事。及之任，历数苦劳，可谓得其人也。然执权日久，骜倨之心渐长，视朝廷府院若之为己出。时中将、雍州[3]约为藩学，为大夫所却。及在邸，雍州问曰：“何不许？”，对曰：“自后汝当以所学细陈于府”，对曰：“此法度之所及耶？”，其曰：“不陈辄废”，雍州大怒：“是何言？法度不禁，吾欲陈则陈，何称尔意？”，后竟不至。
5fee$UGa:KHi {9]-NY zA8|
及党诸人，其势愈盛，于殿上多龃龉，兼有春月者，居中为间，得使嫌隙日成。壬寅，与诸朝臣质于堂，时宣王还朝，以上不忍退功臣，将流之，长主以大夫诸党旧事请于上，弗从。及流，上默然良久。yat+^!O bg&D

]
JT5R3z!F 叶月辛未，置卫门府，并此前近卫、兵卫谓之六卫也。丙子，行《泰宸律》，诏告天下。戊子，赐诸国司氏，今清原弹正、中原少记、菅原少录[4]俱所氏也。重阳，逐伊文子秀虎于国，时人俱称善。秀虎，巨逆也，传居唐土幽州，素为诸郡不齿，元年长月隙入国。嗜是非，语歹毒，啮之于人，无有能御之者。兼好君子于梁上，此所以诸国之不容也。s `$LY
p+\4Q0y7H

v$[7?2em6Vf+o&v 霜月壬寅，例诏百官升任，各有差。乙未，安土监观弈氏[5]乞骸骨，准之。师走甲戌，置皇史宬[6]，群臣表称贺。T
Cf7M5f

9c9SS/hK}2t
G;L9pn.zn5^$GJ5Nw
|}xUj)]EAf)Z
.y| X:D'Nx [1] 论坛ID阿呆。X$gY1U;q$yxi @[
[2] 论坛ID猪猪的小猪。twv1["[P+lE'x;g
[3] 源朝臣弘史、萨摩守。
y-Zg$Q;BD [4] 三国司大家都认识吧。
F,ShnPFC5V [5] 论坛ID观弈书童。
,ybk]3Qr [6] 新设的图书寮，负责制作电子书。

[align=center][b][size=5]宗室纪．绛音亲王泰房纪一[/size][/b][/align]OfITTQ2Vi

b{0j*e4f%G/p t cw-K3v3pAkAUBa
昭怀宫[1]绛音[2]亲王讳泰房，字劝修，号万里小路居士，明帝犹子也。泰宸元年神无月入本国，恭敏礼艺皆见于朝，上实爱之，又椒室虚设，储位空悬，故敕之以为嗣也。
s)tN8ukhX1{}u
ph$Dn'I3O-] 及备东宫、入宣室，勤致向学、端修仁义、屡释君忧，上益爱之。后委以军国，皆素晴称善，朝野咸谓上之得其储也。初，本朝方定，上以格式不修礼仪皆略或见辱于邻邦，常夙夜兴叹。后沿前朝遗制，奈何职多冗竖，而贵贱相淆也。王知之，进《新修仪职略》。上览封大悦，遂颁旨行之。今所谓品秩衣冠，赖王之力多矣。
{1R GQ.?
!oxa o2AnCh Y:s+N 王幼尝读经史，好平京风。有职故实、年中行事皆祥熟也，故宫中每逢胜践多问于王。泰宸二年中，多多良稻置长云[3]、原洛中信之奏请设大学寮[4]于京西竹小路，以传治经典故耳，上诏许之。二公又表王富才情、通今古，乞以领衔，并从之。自后多与鸿学通儒者交，洛中信之、多多良记事，世人多谓本朝之竹贤也，王皆交友之，而尤以平朝臣刑部最善，以清谈无双[5]俱盛名，时谚有云：“王之平，弦之琴”。.L'g{pH
2Cm*E\EmZ`{3~
王辞韵端丽，尝于无差堂修集也。集初成，冠之以堂号。辞章隽永，丽穷江洲[6]之滨；文工锦绣，声名东国之浦。是以每遇章节付梓，士女多慕文华而诵读之，若唐土之如赋、玉辞[7]也。雅士名媛尝往谒而求载之，皆从所请，乃至冠盖云集，络绎不绝，叹为观止。
N CI/i.y jtB K W&c0[:q~[A.k7h
泰宸二年末，王孑自赴远国，未尝告于一人也。其间有贵人或有问于房州、南海[8]，皆谓不知。所为何往，至今犹疑。上不悦，三年卯月辛未以王疏于臣事诏停本从诸职，止余其禄也。水无月乙酉，归于京，负荆望阙。适时亦有问及因由者，皆涕泣不肯言。叶月戊辰，诏改司聚乐职，重修《无差记》，至今有时矣。
aE-{(Y+U[4Y.qR!m i
{~pE4Py|1` 南海曰：“王以尊储之身，礼殊臣下，此仁深而义厚也。及主军国，负志业而尽其才，友儒贤而书绮丽，鸿学吐辅、士女倾心，可谓得其实也。然心思深稳，睿算难测，虽至近而寡知，乃至问讯于旁人，此或曰璧玉有其之寒耶？忝为青笔，止为直书，不敢妄复究论。后世史之良材，若得本朝不宣之事，当勉续之可也。”;w&_ B&l,e8u;d

6a:EZ!E$U /I_ VS aox9}*M E+Y5O
$YcPhs.VQ
]kZ k A?o
[1]“找”、“怀”。3[4AR[w9ysIa
[2]传主本籍之谐音。
7Bj&{%Z/h#_ |
T [3]即论坛里著名的老云。u"u,L7bS9Tu z.x
[4]即竹之间雾隐里版区。~#\O*O:\
[5]其自称“日史版聊二人组”。_m5x{i7v"s|n-d~
[6]近江简称，有琵琶湖，风景出众。$B#ja4o@M
[7]即司马相如之赋、宋玉之辞。qT%J2DLq]bV,{,}
[8]房州即公卿真田豪；南海即南海道的简称，因任萨摩守而故称。

[align=center][b][size=5]宗室纪．芷西内亲王北镰仓宫紫纪二[/size][/b][/align]
}c,l&I'PzFI Si;P7kruYa%u&_

\"f]2}$|Q 《诗》曰：“厥初生民，时维姜嫄。”盖推后稷之所自出，以为王迹之所由基也。比之若吾国之天照大神命天孙治苇原中国是也。本朝之兴，虽由先世积累，然宣王[1]开基，至明帝功业始大。长主久辅明帝，长范之贤，昭德之正，盖有以兴我朝万世之基业者焉。
OX^)[7A8K&v S*l7T4E aS;Br-Z
长公主北镰仓宫芷西内亲王讳紫，明帝从姊也。性和顺，通古今和汉，治家恭正有礼法。泰宸初，宣王羽化登仙，诏明帝摄神器，人将报于长主，未言乃曰：“阿明今为天子矣”。明帝即位，尊长主为北宫，总内里百司，禄准三后。!S;{zZ'bnN

#Z iC}-_.KnX 长主尝好辞修，谙四艺，海内知名。时春秋繁盛，盖朝中殿上云客，莫有不追慕而思求淑者也，尤以大藏大辅六波罗澄观卿、房州太守为甚。长主以澄卿雅士，许以百年。太守百味，虽今时犹存怨望也。求之不得，乃辗转其次，谋长主手书《兰亭》、《九成》[2]，今房州天下富强，赖长主之力甚矣。
7jo{!a A{h*R0KW
G1G^:gvM8D {w$c 元年师走，以来年自东瀛将归禹城，张榜告闻以利民[3]，而民争附焉。二年旦，以宗女尚藤原萨摩守，故其得执婿礼也。数月，济民于市[4]，闻萨摩偶有微词，乃数之曰：“彼皆赖父母之辈也，吾儿既食朝禄，何得与民争利乎？”，萨摩泣拜称谢。
LKxc5yAQx-@u -E7X#GE:T B#Ld
书吾国之衣冠，辄尽诸莫如和服者也。友禅清辉，如桂离曲径之通幽，西阵富丽，若东照庙堂之阳明。[5]长主向学于名宿，尽其传，无有胜者，兼好传道，既得精妙，乃设筵解惑，名媛仕女，闻道者不知凡几。至于北野朗咏[6]，群贤毕至，夫所谓本朝盛事，未之有也。
-h#_ }Ou
n w x;imk0RXU
二年皋月，上为大业计，欲实府库[7]，百官还俸倾囊而犹有亿巨之缺，长主立解二千金以济之。问金何所来，曰此经年之蓄也，皆唏嘘不已。其后将幸欧罗巴，府中余财皆置于市，作价犹廉，得钱尽付之大藏省。
5?%uf kl,T0}
8y%Q"CujM 有集，多俊逸，尝言：“颖贞兮以颜色兮，垂世而载，能不自顾？”。[8] 筑紫袂楼，手书“小楼一夜听春雨，姊妹晨起换轻衣，相约看花去，踏得一脚泥”，今幸能观之者，何其廖也。XEO*SG(We
z g#^e)Lv/u OS
南海曰：“芝芷葳蕤，莲槐丛碧。长公主文之以礼乐，道之以和仁，辅明帝而济世，昭慈德于闾里，载世汗青，其有思乎？而仁德之外，又富敏智，及至揶揄，士庶多有吞吐绝倒之境。噫，书之于此，亦记史之趣也。”?!i0i"s*l

"l;S%dWE'p!s#`
`:WV$cL2\4iW!J]Y _+f"{v$H(\2Q%n c
Uh%Q

/^0a5@Fi/JP
.a0p"E&~o [1] 传说中的大Boss!S_ p }+|2C
[2] 代指紫殿写的文，被搜刮去换石头鸟 S9A:d_.D!u4E
[3] 指紫殿以前帮大家从日本邮购的事情r QHA#cLq
[4] 指紫殿免费赠送给某几位的物品
qh]%j/ur\p't [5] 友禅染、西阵织、桂离宫、东照宫
m;K$N-KQ4nM:VW_ [6] 指06年8月开课教日语的事情@)` OP&d
[7] 指论坛购置服务器号召大家捐款的事
#x7jf]X1w [8] 白话是……大家见论坛上紫殿的签名吧……u0W7i$C9I2|u8LmZ!q
F&\ CQvLx2|
!^;M+_Q@*_t8s

vIeD|#F
}} 6aLv5c5h V
c ]1Z m({ X
3Wi,s!ywZ
d3yB
[align=center][b][size=5]附纪一   驸马骑都尉平朝臣大藏大辅六波罗澄观卿纪[/size][/b][/align](Ch)h)J-dbp
cx$ww

&TD[P h zv
)G G/UV
T$|"T 驸马骑都尉平朝臣大藏大辅澄观卿讳宗秋，字妙见，号观枫院，又号深衣，祖唐土辽阳人也，宣王时入本朝，后见重于明帝，赐朝臣姓，居京中六波罗而称平氏。澄卿素风雅，好珍奇，尝广收天下宝物于己室。有房州太守真田豪与之善，约以兄弟，虽意趣有别，然所好不异，是友也。
d_pQ5w 6k
hg0X#e ^
泰宸元年末，尚长公主紫为驸马骑都尉，谓之得意，咸作歌曰：“原上采春芽，只为献卿尝。犹见白霜袖，纷飞大雪扬”。[1] 太守甚唏嘘，旦暮向不平。有日，与太守争弁于长主阶下，胜之，自后面长主呼太守为“豪彘”也。
)N*dyT2f4O Pv\
#Zn gm%T%B5_/ht 泰宸中，渐不朝，明帝赐田邸厚禄之，改六波罗为莲华王院，后鲜有其闻。act*jYOa|
+B#u0b0H(z%H/w n

Z8`U4\wc
[|9w'sbc
fq){4Zb6H Q\0]V+[(v9`I
[1]求婚的原文是：“君がため 春の野に出でて 若菜つむ、わが衣手に 雪は降りつつ”

[align=center][b][size=5]宗室纪．义宁内亲王瑞香宫显子纪三[/size][/b][/align]
D%awc@J,v(z
!~ndNI
R3R @%{ 瑞香宫义宁[1]内亲王讳显子，明帝义女也。性淑瑶伶俐，祖唐土建业，泰宸二年睦月入本朝，素忠勤王事。上甚爱之，是女也。
bd3J1e)f'o/A
e7b UZ"m4t 及入朝，初兵卫府巡查少属，以文檄见重于东宫、右卫督良满卿、久我宫内[2]，交通学术而后稔也。夫今时之兵卫者，实理藩院通济之职也。主素谙兰艺，兼备奋迅，未几有殊常之功。二年霜月拜兵卫佐，户四百[3]，并此前封建，邑六百余，居百官之右。c4m|iD

1GU!p,A}/t0rHv 时在邸，有日与房州太守、邪马台正、柳生泥舟[4]并诸公质于堂，后自称谢，旋释之。夫所谓之才媛者，多敏思负志之女也，主莫能外，然退能自顾者虽黔首犹难为也，遑论尊贵。以此论之，主非贤德欤？又富真纯，多与姝女善，有名葵燕者犹亲爱之。葵燕，传巴蜀人也，其事语在《女房传》。

aG4K@)e P$Y] Mos Fx^h
神无月戊戌并藤原萨摩守赐姓宣下，同日诏为上女，籍入宗谱，进内亲王。霜月乙巳诏升殿，授内亲王邸，尝曰：“若得苍天予吾愿，但求来世复情深”，手书存之，是其志也。
mK-U1T;~
k)Co.^g-Bz 主尝慕情义，常与左右谑：“噫，何当掩面？”[5]。别好丹青、婉词，有《宫内局记》传世，内多京洛风物，虽今时犹绮丽之称。
:\1X n],?mY@
)]i3|]oE 赞曰：“流水至柔，出云成霖。主辞文瀚昳，贞心深重，存宰辅之怀，昭贵重之义，此非清纳言之继乎？又富才情，得重明帝，使入宗籍，诚非陡然耳。”
%Rd$ww$RC$n 4q([uvBt
%o7L,yK3Ak
p4D}4X Gvy
[1] 义，养女。宁，一个城市的简称。hC3jZW(~x\7G7l z
[2] 那两位大概都知道，宫内便是久我明通。"^,\8T7Ccf{t"^
[3] 嗯，偶这里把石头都等值置换成食邑了。
;n
_:u1O6R\pb [4] 便是邪马台斑竹大意觉迷和隐士泥舟斋。MA;D/cn.T%Ti
[5] 比如显子石高520石的时候对别人说：“看，这个数字是不是很粉红？”，又比如当她举出某个事件然后问道：“这个，是不是很狗血？”

[align=center][b][size=5]日史记．朝臣纪．橘朝臣英策纪一[/size][/b][/align]f:DPP8n7P
Ojsw7OJ!hX"q
T;a?E0f
故莲槐橘朝臣兵部少武英公，讳英策，安房国山城人也。本姓笕，富膂力，世房州豪强，常与郎党乡义饮。时房州多事，乃自负斧钺，贼莫敢近。泰宸元年霜月入本朝，未几欲仕。上曰：“卿何长？”，对曰：“好刀兵”，上莞尔：“本朝四境安平，何用灌、腾之辈耶？为卿计，何不效吕子明治经典之故事，他日青史显彰，岂不妙哉？”，公拜谢，遂弃青锋而就文翰，许泰明帝以驱驰。,L-Qg,n7Tw

Ks2H9a*rK%|cNS 公幼好丹青、鲁班，每有其成尝与左右观之。二年正月，上诏翰林院著《功辻全书》称太平以传后世，时殿下英俊景从，惟副篡一职未得其人也。所云副篡者，实领总篡之职也，乃括全枢、统要津，一应庶务皆令出其下，非管、乐之材不足任也。上谓何人欲往，皆默然。时公治春秋有日矣，乃领命。xW zUB8a

4[5R+lMgc+v[ 夫传万世之盛举者，其劳必长艰，其历必曲折。非夜糜千万、日赀万千、数代孤诣而不能举。二年长月，上东巡扶桑以告御志久矣，盛举之事辄尽委公身。公虽长于丹鲁，然不谙春秋笔法，每遇详细，奈何托与翰林学士。行至二、三，还乡告老谢客称病者日渐，而盛举日蹙。公沐雨栉风，广延新锐，几近穷竭，几度柳明，盖蹉跎之苦无出其右者也。行至三、四，闻长公主拟赴欧罗巴赏玩，公数往谒之，求长公主诏遗(wèi）盛举之宸翰，长主徉嗔曰：“竖子何无礼至此耶！古来但闻君之命臣，未闻臣之命君，今汝逆纲常、行不臣，是欺吾府中无太阿、龙泉耶？”。公拜而涕泣，对曰：“臣何敢为此族诛之罪？然自臣待罪此案有时矣，虽竭犬马之力，尽蚍蜉之心，亦不能报陛下于万一。臣闻千岁精深和汉，非臣等庸劣可同语之。非千岁，则陛下委臣等之盛举将倾矣，今犯颜求千岁数笺，臣自知万死难恕矣，若千岁见允，臣之颈项则尽付于千岁，一任予夺，以明臣之死罪耳。”
z/y ax3VS/Yy-\
K.[/d"W*ZK 长主笑曰：“吾方才戏言耳，然卿知吾将远游矣，恐不称卿之意。卿何不另寻宿学得行王命耶？”对曰：“臣不闻有胜千岁者也”，长主曰：“恐逶迤时日耳”，急对曰：“臣一日不死，亦待之可也”。长主以公此言谓房州太守，太守窃笑曰：“始类我”。
"s d hV,Q
;S+LaGZ~G}-U 及至五、六，公得人少裕，见洛阳人弘史有才，乃亲导之，果不弗其望。二年师走盛举将峻，公老病，乃辞其位。又荐弘史继之，终使盛举得遂，流芳千古，时人皆谓公善得人耳。6`&U
Nl1~7_]yr6a u:P

@+o#?W"b ro4S(Jwl 公居庙堂也久矣，履朱紫也贵矣，然公性淡薄，非富贵所能淫。及至赋闲，余财不过千两，尚不及一总兵耳。且每闻故旧拮据，必遣人济之，故人望可谓盛矣。
$pf1u3fDM-q.J]]l q l,I]^E.z z
上亦知公劳苦，钦赐橘姓嘉许之。如本朝立国也久矣，勋贵封赏也厚矣，然此等恩诏之殊荣，盖未常之闻也。公居庙堂则忧其民，处江湖之远则忧其君。三教九流，凡夫俗子，亦乐相往来。或饮宴于吴郡，或相约于辽西，其余公每饮而必迟，盖微瑕不掩其瑜也。5J.njWgzr-[
l5{(j [%}
赞曰：“公克勤奉公，一任为艰，能弃刀兵之长而执长卷之末，其志非强挚壮猛之辈可及也。又叹帝之识才，所以济大事也。及公忠诚恳至，贞亮筹干，为国举贤，具体而微，可谓社稷之臣者哉。”

[align=center][b][size=5]朝臣纪．源朝臣弘史纪二[/size][/b][/align]-H
tm4_ s9Y:o
Q
WH"d'y
2dtm f(Vs*R-~
源朝臣隼人正公，字小千，讳弘史，唐土雒阳人也。少有才，擅诗文，时维弱冠，入国子监，四年艺成。二年皋月念五日随遣唐使至本朝，初授靖海小吏，旋易吾国风俗，称森氏也。9U&V/S4KpB

%?8\m9hOE1R? 公性谦恭，颇与众善。每与人晤，长曰老者，贵曰足下，幼曰先生，礼仪淳厚。居有日，迁修理大夫，缮御苑樱，时廿二岁。-u
I8B_4c
.EsU8C.t
夫吾国绮丽者，盖莫右于樱也。年来春华，万林尽染，须臾姗姗，此所谓“樱吹雪”是也。既值戍，尽心智、竭肝胆，苦劳用命，远胜前人，上奇之，命升殿，加守护衔。 ^"q!Me-Sz
(nU#aMf? R
后入翰林院，赐进士及第，佐武英公撰《功辻全书》，长月朔望，加中书舍人，职副武英公。既委津要，恪勤恪谨，端肃官箴。身被斗星，虽忠勤而弗予；墨翰春秋，非江郎而不及。i-w Y!D5u]]
A%h0l8w7A
ja
长公主北镰仓宫素贤名，富哀矜，通和汉，海内仰止。二年叶月望三，诏北野朗咏宣下，时洛中少年，莫不云集。公慕学甚久，往之，与藤原朝臣萨摩守、洛中豪商秋月秀之共席，渐友善。旋与平朝臣刑部、奈良图书交，未几，称金兰也。
zKB'wq}#e
c!dE%M:wJf
公文敏，迅才思。昔北野朗咏时，长主所诘，约略能奏，故曰能。及至岁末，理藩院例冬试，居孙山之前，公自忖差强意也。及武英公老病，荐其主事，权势日盛。ylm }!o#D

L:^
D(La-IU*i!G,g 三年初，《功辻全书》四十九卷成，奉纳丹墀，时洛阳纸贵，坊间莫不奔走以求。上益重其才，拜参知政事，赐源姓为氏。武英公闻书成，笑曰：“噫，阖归家可也”。
4k1U2~ K'vI!sQU ?I#~ j9V^g!a'c
正月既望，诏修《葑陵》、《纥山》，选贤才入南书房，欲复成经典耳。仲春，诸公咸与宴饮，皆旌表其劳。公悦，与诸卿醉。0D:^#p*h Ac+O
a.^Q

1jZ.Dc.K9z9F 公调阴阳、理万机、临巨细，闲暇不忘修身，每有小得，皆录之。又好诲人，尝与后学治经史，所著《善书辑录》存于世。今有欲登科者，犹奉圭臬。
p#l?]&f/?*Z.kT 8ET*?2fo'd3J!G
评曰：“隼公忠贞简亮，奉命忘身，克致公辅，规矩肃然，礼义端宁，咸有古风，可谓其贤不群。然性少刚断伉厉，英果勇决、稍逊前人，此诚明月虽好，而难于尽美也。比之先圣，虽有微疵，亦可谓国士者也。”

[align=center][b][size=5]朝臣纪．藤原朝臣主纪三[/size][/b][/align]
#rl+r|~ #^^SoL0B$x)zL$~Y0f

H2[^/G[W 藤原朝臣式部少丞江湾郡主希，瀛州人也，泰明帝族妹，素淳厚，有信陵之风。初，上拟肇国于大倭韦秋津岛[1]，卜者称凶[2]，上踌躇良久不能决，乃自驱营宫室以待上。上悦，赐朝臣姓，犒牧民。
em4g3uf m#Q)D~mht/W
得国有时，迁藏人，专委机务。时长公主北镰仓宫、驸马都尉澄观卿俱在官，殿上英俊，皆一时之选，主性淡薄，又疏朝议，是以朝野知之者廖。居有日，衔宫内丞[3]，司禁中冗庶。时大江洛中秀纲、原荆南信之年少，咸与主善，并作二弟。又以博雅、晴明高山流水之事，谓知音一人足矣，今得其二，誓不再为义理之亲故也。K$k X OM3v/h

4F;h:S;Ea5d
~,q A 二年夏，署式部丞，协掌宦事。欲得属意之职者，尽称其意。值式部考稽，藤原朝臣苍真军陆奥镇守府参军，以其地苦寒欲除南海用命，主曰：“此意会之事，公得不语乎？”纳之，拜萨州太守。参军五内，知主非爱黄白之物，恰萨州唐芋大稔[4]，细取此物奉之，不受。^&[B,Xr6Pd
\9gn Zzo$I$}
上诏修《功辻全书》[5]，行将枢要或老或病，大业堪危。武英束手之际，隼人长嗟之时，非主奋力王事，大业岂得全功？又付梓之日，百官人等俱有封赏，主但归府安憩，视若常日。又诏《葑陵》、《纥山》[6]，主亦奔走转圜，及至功成，垂衣已远，虽历代良宦之不过也。o i7CA5@E-H b

$n)H[ l$U0]I 有年，国势日盛，请服益众。主以薄德陋才上本固辞[7]，上不许。隼人公、武英公、荆南信之等为之留，始罢还乡之念。三年水无月庚午，上以主功殊德绍、久仕丹墀，赐田邸、擢任参议[8]，世人皆谓“门胁宰相”。及任，性无争，好黄老之术，御内渐太平之称。
G'BVY#^6xz
s
I3y/Oz`p&Gj 赞曰：“主以王室之出，导前驱、营宫室，翼赞明帝，忠亮贞久孰几人欤？主可为也。奋于王事、苦劳用命，此凡臣亦可得，然厚粟高秩于前而中流思退者又几人欤？主可为也。止是好玄，慕步兵、子期竹林故事，此古今隐贤之叹耳。”
v%IK9L;v.VJ
^*Ye"Ie!\ 1_J6}'^5wN JT
K5X H~&y FY!r
[1]“韦”通“伪”，大倭丰秋津岛指日本本州，此为日史建国的“本州”。wgP!`)w7^^3L
[2] 小希君的ID编号是4，泰明觉得不吉利，叫小希君把4注册了，她去注册5号……M p(~f_] u lg^7U
[3] 原先论坛回收站“五味山”的别称。
Yd[5B)L R [4] 任萨摩守时紫殿和小希君开玩笑说要一篮萨摩洋山芋……
K n4JfI#nh"j w [5] 自然就是《功名十字路口》。QH.FyL-sjx
[6] 自然就是今年制作的《风林火山》。#VZEG3G
[7] 指前段时间小希君提出辞去斑竹的事情。 uyb _
t.z}yD
[8] 指担任超版“八省官”一职。

[align=center][b][size=5][/size][/b][/align][align=center][b][size=5][/size][/b][/align][align=center][b][size=5]朝臣纪．源朝臣良满并平朝臣尚清纪四[/size][/b][/align]
/y/[0|5HK1n*N %?:fs_(EOU
"pmq2ik;p
~#O-l[
源朝臣右弁督讳良满，唐国渔阳人也，二年弥生癸亥入本朝，旋称佐佐氏。初，躬耕于闾里，不求闻达于显贵，后以典仪熟稔获重，是宦也。E%VE}zPj
k9i#jnGY
及之任，公忠体职修勤奉仕，上奇之，皋月壬子授东照监。居有日，治下为之新，上大悦，水无月庚午赐源氏宣下，使升殿，叶月庚辰，迁右兵卫佐领民部少辅，未几使摄幕府[1]，殊遇荣宠，冠绝当朝，虽宗室勋旧尤未能及。南海尝曰：“东宫之贵，阴在阳之内。弁公之贵，阴在阳之对。是以东宫之贵，正贵也。”E,_TH![%a a| p5Ag9I J,W
+v9YJT1L8L[!v
平雅乐头讳尚清，又讳艾碧慈[2]，号西洞院居士，唐国泉州人也。泰宸元年神无月国入，素与北宫、藤原式部善，尝好丝竹、尤好宫商徵羽。后师平藏丞[3]，藏丞甚爱之，易其名为尚清，冠平氏。T nO5[XSB[E

&I_^1W_:?PG 二年旦，使尚藤原萨摩守，其事终未能济。是年中，以公久居滨海必知其事，使提督水师，今犹在任。公性直，善友人，尤以东宫最笃，时有清谈无双之称，其事语在《东宫纪》。自在官，好为人聘。当是时也，问於义宁宫显子，曰：“佐公何如？”，主未知其意，实对曰：“善”，遂使良满往来于主，约为婚姻，后上罢结缘之舍[4]，其事竟未成。然其余所聘，多善全也。-N?Dg,U+zy)e:A`M
xD2wIC
及升殿，并长主居于北宫，约为姊妹。泰宸三年霜月壬子叙修理大夫、弹正大弼。时东宫久不朝，然自泰宸二年末，公亦几绝其闻，间或有之，止于述职故也。w;\5J j5?DM
jb
f(C&UI!Up
南海曰：“方本朝初始，未有今日之盛，公竭心尽智，构筑栋梁，爰今其位，此之所以也”。又曰：“照实故事，秉笔汗青，此史臣之所任也，其余云云，非国史所能载之耳。”
f;}s#M.v`G 8m.O(r$l3g:a!cVcSW

@W6B'Jby(KT c B5?P,Ih/j$K
[1] 即兵卫府。
3WS}G xa+S [2] 原ID为abcabc，取谐音。Ih1ch"znW6zOv%g e
[3] 驸马大藏大辅，即妙见澄观。,[|'k&^5]_
[4] 即昔日缘神社，论坛婚礼办。

[align=center][size=5][b]朝臣传·遗忘草传一[/b][/size][/align](HiOY(Fw^

6E"~'`3nH B-kX{
-~;oLUq.t1n 遗忘草者，先祖唐土建业，长居于北国，泰宸元年弥生初三入本朝。初游弋于樱庭竹林，以清谈文章名于世，又出仕正亲司，后迁中宫少属，虽本朝后位虚悬，仍时时思以己身效命于上，不可谓不忠。)G;s:vfx B&^-?

._;Xw*f%B qnS2^
o"_ 泰宸二年叶月，源朝臣弘史奉诏修葺《葑陵》、《纥山》[1]，不堪其劳，故上表请辞御苑樱庭修理之职，荐以公为继，至此仕途平坦。公至樱庭，广修草木，春樱夏荷秋菊冬梅，四时之华无一疏漏，为海外诸国羡，传为吾朝之异景也。 dg"Se YB&m
OQlR8s!A p| F
公谦雅聪慧，与众人善，其中有甚得者二人，平朝臣尚清、义宁内亲王瑞香宫显子也。公入朝伊始，与平都督论韦秋津国谜案百千[2]，后编录成册，以为本朝鉴，上甚嘉奖之。公亦与平都督相知。平都督性好为人聘，逢此时，公必随左右，着痴男怨女以为家，时人赞曰“月下双璧”也。尝闻韦秋津国内有杏林[3]，其间传有隐仙名绪方者，公少时惊鸿一瞥，遂大爱之，后偶察主亦慕之，引为知己，约他日必同赴杏林，一睹隐仙真容，虽红颜枯骨亦无悔矣。|1{v#g c6}

'i9bstC c)o 公常与友人思，有豪侠之风，时逢主作物语，名曰《宫内局记》，公察主贞宁自守、以物语寄情，谑曰：“吾或守宫门、或持棋盘，定使弁督与主会矣”[4]，闻之飞霞扑面，讷讷不得语。又数语于上，乞重开神社，未果。主每思其高义，无不泪湿鲛帕。 Sc}(b0^g
%X-e9v{,h
公居于唐土之时，学于陆羽，习得茶经三昧。我朝后世茶道数流，皆源于此。时有东宫久不朝，公饮于主九条私邸，语于平都督曰：“此处有一茶、一笛、一物语，本朝风雅三绝哉，五陵年少何而不至。”虽酒后醉语，然句句属实矣。"Q0ZPaD
tk

(q}
e2IY9~ |-@.~ Sn r%w7^$m
R
[1] 即《风林火山》。SUn2i$dKn*a"`H
[2] 即小草和尚清讨论日本推理小说，并总结了推理小说的类型和代表。h g `Q'h
[3] 即小草和小香大爱的日剧《杏林俏医生》和其中完美的绪方医生。
.n#_4i8L/f.P|V;b.w [4] 即小草和小香的粉红对谈，“或持棋盘”出典《西厢记》。

[align=center][b][size=5][/size][/b][/align][align=center][b][size=5][/size][/b][/align][align=center][b][size=5]朝臣传．湘合原多多良诸朝臣传二[/size][/b][/align]
1~7~:sKaZZ ~0n1w WCG*N q0W

,S7j5V*ob/|m 2G.bv`AlKk
湘合造酒正讳秀纲，又讳枫，号胡桃居士，畿内山城人也。纲本大江之出[1]，世雍州豪强。初，明帝临朝，拜金阁座主。二年中，除观察使于宣室，旋贵也。
%`.z)Vd T^y7gCg +hY+f9i f1O
纲性灵奇，语诙谐，多逸趣，有少骏之名。时藤原式部在官，见奇之，约为姊弟。虽好文辞，必批皴形骸而后快也。尝慕新罗宝姬[2]，忠沥经年不渝。房州太守知之，窃笑曰：“痴儿态甚”。好治经史，尤善二朝幕府之事[3]，所书之册，尽在有司，不复赘言。yUe)`ew*[

pK&`TtRn1J6K 三年水无月壬辰，表辞本从诸职，诏许之，乃手书“河蟹社区”悬之于首，京洛为之侧目。叶月丁酉，以勋旧命升殿，后以身故，渐不至。y~ jR5J"z7i

[0|3zg
|k ?J[4q.h 原洛中讳信之，唐国荆南人也。二年睦月壬寅入本国，上以善经史故使职翰林。居有年，得其所任也，并湘合造酒弟事式部。后除大学头[4]，犹在官。nlG8|t

a9EOe;kV2n!n,F
} 多多良稻置讳浮云，唐土辽阳人也，性飘摇，意不定。尝谓人言好之者二，曰经史、妇人。间有闲戏曰：“二者孰好之？”，其必曰：“使得温软，经史谁何？”，众皆捧腹，亦不然之。上以其浮谐之性，冠朝敌之名以为谑，若饴醇醪，后褫其诨号[5]，竟不悦，复益加之。
h1yu#{#|
+]
As xqyG 尝罗织经典以实其栋，或有问曰：“何许方称？”，曰：“咄！但有且付我”，又曰：“得尽用乎？”，对曰：“用时得其用，可也！”，皆嗟叹而罢。见仕女车马，逡巡而必至，俱失色而散，时人谓之“云祸”，犹自得而谓曰：“须眉勿近！”。
8i.@ TY9P}z7C #_
xlvuZ
后以寒微告秩于上，授朝臣，拜大学监，使治文华故事，今在官有日矣。
5C"l$C&lfU9^ ltrOyM
8j8d$g7s+l

't]j:QoS/e [1] 源自大江氏。
/}+Cf!m'j`]a [2] 核桃一贯控BOA。
;H V&en-iLspG [3] 南北朝和镰仓幕府。
K#Q&{X:dX.o^a*U!` [4] 雾隐里版主，后面大学监亦同。(x4E
pX'D[:Yv
t
[5] 原号“日史朝敌”，现在则为“要求上台的下台朝敌”。

[align=center][size=5][b]女房传·小天葵燕三千代青林院诸女房传一[/b][/size][/align]
g7vI9{['D h%m
Y6N ]j7?\q|N+U

r+J6}t W%x+A5_7c 小天葵燕者，义宁内亲王瑞香宫显子之女房，明智刑部[1]之义妹也，祖籍唐土巴蜀之地，泰宸二年橘月卅一入朝，及三月，以《宫内局记》笔墨侍出仕九条邸[2]。葵女性温良敦善，主颇器之，未几迁为邸中女房之首。有海外异国奇花曰玫瑰者，红香多刺，葵女好弄花草，培薄紫异种遍植水榭亭苑，主视而叹曰：“此汀洲花草弄春柔欤？”[3]8f$i#J)e#WF

hjDG4\ 葵女初至本朝，身无长物，惟有灵猫伴左右，曰妙谛[4]，色灰白，有灵慧，通人语，百官皆爱之，葵女亦爱之，视之若弟。时主之义兄久我宫内得赭色幼犬，爱若性命[5]，谑曰：“远有吾兄、近有葵女，皆视猫犬为至亲，何其痴矣”。.pR
IK\!P'h\p#\+Vi
u~V{%Na;Y3t?v
泰宸二年春待月初，源朝臣信真作史记几成，主偶得韦秋津国有物名绘卷，概以图言事，爱其清雅，思或作正史逸话绘卷赏玩、或作功臣诸图为后世瞻观，奈何主非善绘，惟广招国中善丹青者，揭榜者二人，一淑媛曰三千代，一僧尼曰青林院，得此二人助，绘卷始成。1uPqM1_L@Y

z.vU2t K 三千代者，唐土六安州人士，泰宸二年凉月来朝，时年二八，姿容清丽，上亦赞之[6]。青林院者，幼名青嗣、又曰碧树[7]，主之乡人也，前世夙缘，笃尊三宝，泰宸二年叶月入朝法皈净土宗门。此二人俱本朝丹青之绝，然师法何其异。千姬净素，画中人皆宛若少年，上亦是也，曰：“初观尚冠礼方成，再观恰似童子也”。青林雍华，尤善绘红枫，主得其妙笔甚多，然卷卷或立或坐、俱在枫树下，失笑曰：“邸内全无冬夏春矣。”
j9{Ls7~)Ze%m'oNZt%S W.q^R*h^8^*[G{

Y.Al1}-b Km [1] 即明智右马介
/H$U.x _qlP'e5O [2] 即小葵在《宫内局记》出场之后自动成为小香的女房
*D,\@mS/} [3] 混合了讨论《玻璃假面》、《蓝宝石王子》和《金玫瑰洞》的情节……小香的原话是：“紫玫瑰的花语，是浪漫的真情，以及，珍贵独特的爱啊……”
]#{%bQQfE [4] 其实是叫做妙弟= =
^_)k-Z2p0?t [5] 小香的哥哥久我明通家有可爱的一岁大腊肠狗狗名小P（哥哥……你给狗狗起这个名字是为了让我吐槽么= =）
8\o(lQ0^X [6] 恩……二周年庆时三千代mm自爆……看过的筒子都鉴定为小美女……
#]T,wyDb$MM5s [7] 恩……单纯地把greentree翻译一遍……