打印

动画里姻缘伞的问题

动画里姻缘伞的问题

【姻缘伞】这个符号在最近两部动画里都出现过。搜索了一下,发现词条很多,但是却没有明确的解释。那这个伞最初来源是中国还是日本呐,或者干脆从第三国传来的?
1 p2 J9 l% z1 R% N- R日本古代史论坛两部动画:
' L# H+ D/ `# D& _/ N笨蛋测试召唤兽第二话,吉井叙述桌子用途时出现。
' @# S- l3 B: w2 A I! j7 m日本古代史论坛& U3 N ]% }$ L9 I6 M" b/ e; e) d
日本古代史论坛9 v3 t" S T) }: @/ j* k8 p
超电磁炮的16话,讲述美伟和黑妻的恋爱情节时出现
6 D# \! p; d8 i) B3 s3 c3 C9 W! @日本古代历史讨论,日本大河剧翻译,日史译组官方论坛。
& z( L' a0 U/ x日本古代历史讨论,日本大河剧翻译,日史译组官方论坛。6 g, N/ E- C( f3 ? u+ v% ~# N
* h% p3 n$ ?& P( S, B( M

6 K+ V" S0 Z' Q7 t5 a0 N5 R日本古代历史讨论,日本大河剧翻译,日史译组官方论坛。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP

刚才翻了一下发现解释的确不少……懵了……=-=
9 u' ^& o g2 Y+ x日本古代历史讨论,日本大河剧翻译,日史译组官方论坛。www.ribenshi.com0 \3 {, Y& ^. B0 _! r
貌似神话意味挺大的……山人从这方面入手试试看看?
1 m( c/ p& U' \7 K3 x. P日本古代历史讨论,日本大河剧翻译,日史译组官方论坛。日本古代史论坛& R. v# }' P" L3 p/ r
这个伞的样子最近经常在日本年轻人之间使用了貌似,而且不只是姻缘的意思。我和朋友们去照大头贴之后手动编辑的时候就有这个符号,常常是下面两行写着日期的……

TOP

很多很多很多动画漫画里都出现了~
: x/ @$ n; M, X$ jwww.ribenshi.com岁月的童话里面还有个超大的
日暮紫藤花正美,春残何事不来寻

TOP

会不会和佛教有关系,记得有献伞与佛祖以求保佑之说?
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP

这个伞好像我第一次看到诶,虽然我看了不少动画了,也许我以前没注意吧。这个伞应该是日本动漫制作人借用日本某地的风俗加上自己一点创作加工制作出来的吧,和历史没什么关系。

TOP

这个值得注目,应该可以花点时间做个源流什么的考证~
/ U1 B9 q8 B0 E: C7 {- B+ x( m* ?5 G为什么我突然想到合欢散来……

TOP

回复 6楼 的帖子

请诸位看官吃三尸销魂散
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP

回复 7楼 的帖子

指...山人,乃太“歹毒”了
日暮紫藤花正美,春残何事不来寻

TOP

回复 8楼 的帖子

从头像看,倒是洒家尝过了先
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP

不会是来自白娘子和许仙的故事吧?= =
あおい鳥を求めなし,桜が自分で泣くことが多い。

TOP

发现姻缘伞基本是日本的产物,就是不知出处。中国“伞”“散”谐音,姻缘伞不像中国土产
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP

回复 9楼 的帖子

是啊,山人你中的是三吻销魂散~~~
日暮紫藤花正美,春残何事不来寻

TOP

回复 12楼 的帖子

诶,小葵了解得很详细哦
结伴儿童袴褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。
http://blog.sina.com.cn/ridingballs

TOP