日本古代史论坛

 找回密码
 入住日史

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 246|回复: 4

[影评][高台家的人们]遗憾的改编

  [复制链接]
发表于 2017-1-5 01:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢绝转载  谢绝引用

高台家的成员 遗憾的改编


想象力真是奇妙的能力,至少,有了想象力,就可以在漫画世界里回击残酷的现实。

那句话怎么说来着:

“女孩子一定要注重外表,别傻了,才不会有人通过你灰暗的外表,看到你丰富的内涵!”

可是不成,看不到内涵,那是世人所不见,如果看过高台家的故事,就会明白,一定会有人透过平常的外表,看到美好的心,前提是遇见高台家的人们。是没错,高台家的人们是一群读心者,他们拥有与生俱来的能力,可任意阅读他人的思想,所以,他们是比常人更为敏感,也更加苛刻的精神洁癖者,也是比常人都在意感情付出的天赋者。在一片扑街的嘲笑声中,疑惑地打开这个近乎童话般美好,却又异常现实的故事,却出乎意料地有趣:

原来,读心者也会生活地如此狼狈,在现代生活中,也可以不用遭遇不幸,就能遇见爱情。

电影版的最开始,介绍的是高台家人们拥有读心术的由来:

读心天赋源于拥有欧洲贵族血统的祖母安·潘德拉,当这位伯爵千金安执意嫁给留学生高台茂正,并生下一子之后,高台家族的后人就拥有承袭读心术天赋的可能性。

可是,为什么说是可能性,而不说天赋遗传渊源?

那是因为读心术这项天赋也有可能不被承袭,或是以隔代遗传的方式继承,因为安与高台茂正的儿子高台茂正二世,被称为正男的家主人就没有遗传到母亲的天赋,但正男的子女,即安的三位孙辈,两男一女,全数遗传了祖母的读心术天赋,因此出现在家族油画上,与祖母同框,祖孙四人看起来非常亲密。

说到天赋异禀来自家族遗传这个话题,还引出了另一支潜藏的暗线:

高台家族是一个具有深厚传统的旧贵族家庭,对人对事拥有与别不同的鉴别标准:真心实意的人,在高台家永远受到欢迎,如果能够拥有丰富而真诚的内心,那就更受青睐,会得到全家人的喜爱。

那么,为什么说高台家是旧贵族家庭?

实际上,在电影版的开场,同事兴奋地对木绘说起会社新调来的员工高台,就特别提到:

-高台家的王子!

-高台光正从纽约分社调派回国,高台家从前是华族,目前是拥有地产,保险等多个关联企业的名门!!!


那么,什么是华族?

说起东瀛旧时的贵族制度,内容庞杂,卷帙浩繁,简言之就是位于皇族之下,士族之上的贵族阶层,是在废除公家,武家,大名等称呼后的通称,拥有高于平民和士族的很多特权。所以,这就是伯爵独生女安·潘德拉能在自己的祖国遇见留学生高台茂正的原因所在:

在明治维新之后,华族子弟,本就比平民拥有更多受教育的权利,因此华族子弟高台茂正来到异国求学,也属顺理成章之事。

不过,贵族女子安最终爱上高台,并追随其来到东瀛,与之成婚,却不是因为他的贵族身份,而是因为别的理由。因为欧洲贵族不讲究日本的等级身份,而高台茂正在遇见安的时候,经济状况看来并不那么好。

为什么这么说?

在家主人正男对初到家里探访的平野木绘谈起父母相爱的故事时,曾经特别提到父亲在欧洲是寄住生的身份,可见,高台茂正在欧洲不宽裕,并未拥有资产,不可供自由开销,此后,在安独自一人提着箱子来到东瀛找到高台茂正的时候,男主人公正独自一人坐在园子里沉思,衣着朴素,衣装陈旧,但气度非常,坐在园子里,若有所思,内心还在叹息,而家宅看来简陋而破败,园子里长满荒草,看来更像是个废园。可见,在高台茂正与安·潘德拉结婚之前,高台家虽然拥有华族身份,却无实际财产,仅是保有贵族血统却无财势的贫寒家庭。到了高台茂正二世家主人正男成年后,为招待自己心仪的女孩由布子,在家中举行神户牛排派对的时候,班里的同学都被招待,同学们来到高台家的时候,见到的是拥有欧洲风格,气势恢宏的城堡式大宅,不由得为之惊叹:

-哇喔,这就是高台家~

可见,此后高台家经济条件的改变,拥有被众人艳羡不已的多个关联企业,都来自安·潘德拉这位精明果断的女主人。除此之外,另一个值得注意的细节是:

由于华族子弟高台茂正迎娶了英国贵族女子安·潘德拉,因此高台家在东瀛拥有私宅的建筑风格,包括生活方式,待人接物模式,都以欧洲贵族标准为主。

为什么这样判断?

在木绘跟随高台家的长子高台光正,初次来到高台家宅的时候,所见都是欧式陈设,包括庭院和内堂设置,都是百年前欧洲贵族所崇尚的方式,这才疑惑图书之后会不会有暗格,还会见到高台家族人的肖像油画,以及以油画方式呈现的祖父母的结婚画像,安与孙辈们的画像。

说过家庭背景,观众最关心的就是高台家成员的婚恋故事。在有限的篇幅当中,想要说完每个人的故事,当然不那么现实,因此只能有重点地叙述几人:

在电影版当中,简略描述,却起到点睛作用的暗线,是祖父母高台茂正与安·潘德拉的爱情故事,但主线却是高台家长孙高台光正与会社女职员平野木绘的婚恋史。

实际上,由于读心术这一天赋设定,祖孙几人的爱情就变得十分有看点,也遵循了读心术家族天赋这一特质拥有者的一贯性:

读透内心虽易,确定感情却难,但一旦决定,就毫不犹豫,勇往直前。

正因为如此,才成就了高台家祖父母,父母和长孙的婚事,虽然择偶的理由各不相同,但都有共同点:

高台家拥有读心天赋的人们,所选的恰是他们所见的最有诚意,内心最为纯净丰富的人,在这其中,未承袭读心天赋的高台茂正二世正男,伴侣的选择由母亲代为促成。

祖母安之所以忽略其他追求者,唯独看重不肯送她回家,也不愿与她多做接触的东瀛留学生高台茂正,是因为她的读心天赋,由于擅长阅读人的思想,安感受到了高台茂正的诚意,被他含蓄热烈的心意打动,这才会不顾一切地接近,此后还追随高台来到男方的祖国,与他一道承担破败的家宅,每日劳作,毫不介意。

长孙高台光正之所以会爱上平民女子平野木绘,也是因为他被对方丰富的内心所吸引。按他自己的话来说,就是:

-从来没有一个人,会让我如此在意,想要去读取她的内心。

那么,平野木绘究竟是哪里打动了众人艳羡不已的高台王子?

还是因为她丰富的想象力。试想一下,如果身边有一位伴侣,不论年节,三百六十五天,分分秒秒,脑中时时都在冒出奇妙有趣不重样的小剧场,而你,就是剧中绝对主人公,被剧中所有角色,各类奇幻剧情所围绕,最终结果都是爱你,在乎你,害怕失去你,这是不是一件很幸福的事?

对高台光正来说,成为绝对主人公这件事,岂止是幸福,简直是神奇,他就是这样,总是在路上特地安排不期而遇,要见到这位脑海中不时嗖嗖冒出小剧场的女孩子:平野木绘。这就是高台光正爱上木绘的理由,但也是木绘在知情后吓到不知所措,反复纠结后远离男方的理由。

这又是为什么?

内心丰富却不善言辞的人们,比常人更加敏感,更为懂得被人看透内心,会是怎样的尴尬难堪,可是,为保护自己,刻意不去想象,等于是抑制天赋,又是多么难受。要问木绘有多慌张,只要看她在婚礼现场落荒而逃的窘境,就能知道对于这桩婚事,她是多么犹豫,又是多么缺乏维系的信心。是没错,木绘最终变成落跑新娘,不是因为婚事遭到高台家的女主人由布子的强烈反对,而是因为她自己都无法鼓足勇气接纳时时看透她内心的高台光正,尽管对方是那样深情专注,有学历,有能力,有教养,是难得的好伴侣。但还是不行,她害怕的还是如何面对自己被看穿的那颗心。

问题就在这里,在漫画作品当中,每到出现主人公为感情发展不顺利而痛苦徘徊的剧情时,往往都会受到读者关注或是回避,甚至会造成销量大减的情况,但却是作品无法回避的剧情发展阶段,但对于影视作品创作,类似潮湿黏腻的剧情可望依靠创作手法有所改观,或是转变剧情画风,变为更受瞩目的亮点,如此种种,都靠影剧版主创人员把握。本片直到木绘拜访高台家的时候,节奏仍保持一贯地明快,水平稳定,但到木绘开始为婚事纠结时,画风突变,转而变得低缓而黏腻,让期待不已的观众大呼上当。这才是电影票房不理想的主要原因:

在忠于原著,去除枝蔓的同时,无法把握剧情节奏,无法掌控漫画读者和普通观众的观看节奏,因此影片下半部的婚事纠结剧情就成为作品中无法忽视的败笔。

什么?结局如何?如果对读心术的奇幻爱情故事有兴趣,可自行确认。但本片最为奇特的部分在于:

前半部和尾声都异乎寻常地精彩,值得一看再看,而后半部直到结尾之前,却拖沓到让人想要离场,或者,作品分段编写,编导不是同一人负责也未可知。

在一辑电影,两集网剧的篇幅当中,讲述的是一个家族三代人的爱情故事,很多细节与关键情节的推进,都与读心术这项特殊的天赋有关,但最终说的却是另一个道理:

在阅读他人思想的同时,争取他人对天赋的理解和接纳,更为重要,读心虽好,但仅止于天赋,真正打动人心的是诚意,最无往不利的也是诚意。

什么?电影扑街?漫画受众往往无法接受失败的改编,尤其是拖慢节奏的剧情让人无法接受,可是放在新年时播出,如果拥有足够的耐心,看得到纠结爱情的结局,就会感受到收看不完美漫画改编作品的乐趣:

剧情趣味十足,节奏无法掌控,但始终能够带给观众一份美好的回忆,至少看后能由衷感叹,这两小时花得值得。



评分

参与人数 1知行 +10 银子 +100 收起 理由
观神光司 + 10 + 100 精华文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 09:20:47 | 显示全部楼层
下道巴人 发表于 2017-1-5 23:26
网上搜了很久,一直没看到资源也是可惜。几分钟的片花看的一般般。。。

猪猪已经出了所有的中文字幕,包括两集网剧和一部电影。效果很不错。我就是看过了才写的。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2017-1-5 23:26:26 | 显示全部楼层
网上搜了很久,一直没看到资源也是可惜。几分钟的片花看的一般般。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 11:57:48 | 显示全部楼层
狐妞儿 发表于 2017-1-7 09:20
猪猪已经出了所有的中文字幕,包括两集网剧和一部电影。效果很不错。我就是看过了才写的。 ...

十分感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-17 23:04:13 | 显示全部楼层
看完觉得虎头蛇尾。本身电影就很一般,结尾收的有点突兀。
基于奶遥是一番,本片让我想到她08年/09年的《亚子的秘密》。不论是作品还是角色都没有什么突破,这戏不客气地说真心可有可无,远不如《像海贼的男人》里的酱油配角。水原希子的戏份不够多,角色也不够讨好,竟然没什么印象。该片总体不是很好看,唯一不错的还是前传日剧里的小松菜奈,颜值撑着。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住日史

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|日本古代史论坛  

GMT+8, 2017-5-25 16:50 , Processed in 0.044515 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表