[翻译] 武士的纹章

满者伯夷 · 发表于 2007-11-17 12:27:22

道义和信之都辛苦啦！

【武田义经】 · 发表于 2007-11-17 13:55:36

绝对好文章，不顶不行！

无名的旅人 · 发表于 2007-11-19 21:34:48

LZ的帖子真的很好，一直想找乱龙旗做自己头像来着

楠木逸势 · 发表于 2007-11-23 19:42:32

天哪.楼主辛苦....敬一个!

安土 · 发表于 2007-12-7 15:17:15

道义兄的帖子让我收益颇多,谢谢您的辛勤,已经下载,慢慢学习!

林飞影 · 发表于 2007-12-7 15:31:36

一.太田道灌 (1432-86)的桔梗纹，他是最早的战国大名之一

太田道灌是否算大名...

二.名和伯耆守长年的家纹

偶看到的大致是：
名和氏以前曾经从事过海运行业，于是后醍醐赐“帆挂船”为名和氏的家纹，

武田道义 · 发表于 2007-12-8 10:23:41

恩，我在翻的时候也觉得有点疑惑，因为特恩布尔用了“日本最早的大名”这个说法，而道灌按理说也的确不算。
名和长年这个，我会加到注里面的。因为翻译的时候的确没有再重新查他的资料，只是看作者的说法了。

多谢飞影帮助和提醒！谢谢！

吉良栋氏 · 发表于 2007-12-9 02:13:38

谢谢楼主,图片很珍贵.

xinshj · 发表于 2007-12-14 09:24:28

这么长？？？
收藏了，慢慢看。
这能发个连载了

花山院秀昭 · 发表于 2007-12-14 12:24:54

两年前我本来准备翻的。。后来因为懒，连自己的坑都没补上，lz辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-14 18:00:31

顶啊顶啊！非常经典！

武田道义 · 发表于 2007-12-15 00:05:02

41楼好像翻过日本古代城堡。。。我也是在翻到一半上网查资料的时候发现的。

gidi · 发表于 2007-12-17 21:12:20

很好的内容，让我全面的了解了一下。

还是比较喜欢菊纹和足利的五三桐

武田光信 · 发表于 2007-12-31 16:36:16

楼主辛苦了，让我学到了很多东西

万次郎 · 发表于 2008-1-4 16:00:42

知识贴，图文并茂的，相当受教

玄武圣渊 · 发表于 2010-7-2 15:32:25

嗯，这个帖子让我很感动，译者辛苦了

吉田绘梦 · 发表于 2010-9-22 17:27:43

受益匪浅，这书哪有卖的

佑太 · 发表于 2010-10-7 20:41:50

原本在其他两个论坛看过
不过这个翻译得亲民了点

三浦雅秋 · 发表于 2011-6-12 18:04:53

楼主辛苦了。文章太棒了！之前看到一本名叫家纹的书，里面好多家纹图案。现在看到楼主的文章，好长知识的！

隐添愁 · 发表于 2011-7-4 20:36:43

没想到前不久下的一个PDF的出处是这。

德川望博 · 发表于 2011-8-6 11:24:07

很全很全多谢

上泉忠胜 · 发表于 2011-8-23 22:52:14

lz很强大，受教了

夜神千代 · 发表于 2011-8-23 23:46:20

向楼主学习。实在太棒了，收藏了慢慢消化。非常感谢

安倍和也 · 发表于 2011-9-27 08:34:55

好长的"文章"

慢慢看

穆清漪 · 发表于 2023-7-10 14:44:25

帖子不错，涨了不少知识

帐号		自动登录	找回密码
密码			入住日史