日本古代史论坛

 找回密码
 入住日史

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3946|回复: 18

【原翻】日本围棋简史下

[复制链接]
唯斯 该用户已被删除
发表于 2009-6-25 12:25:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
战后的日本围棋

选译自《围棋的历史》
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... E%E6%AD%B4%E5%8F%B2
  1941年,以实力制(之前是世袭制)开始了本因坊战,关山利一(号“利仙”)问鼎第一期本因坊之位。可是太平洋战争突然爆发,棋手们不得不分散到各地进行巡回对弈。日本棋院的建筑物因空袭而全部焚毁,棋手岩本熏把事务所暂时性的移至自己家中。

  在此期间,本因坊战并未中断。1945年8月6日第三期本因坊战(桥本宇太郎对岩本熏)第2局在广岛市郊外举行,对局中突遭美国投掷原子弹,对局场受爆炸冲击波的影响,棋子被吹的四散,不过最终对局还是进行到了最后。这场对局被人称为“原爆对局”。

  战后的短暂时期,日本棋院曾租用都内各处的料亭(高级日本料理店)作为对局场所,不过,要求自我举办的呼声愈发的高涨,终在1947年于港区高轮开设了围棋会馆。吴清源在开战之前,曾数度与当时的一流棋手进行过“十番棋”(对局十回来决定优劣),皆大获全胜。1950年被推举为九段位(现在已无意义),人称“昭和棋圣”。

1950年,当时的本因坊—桥本昭宇(桥本宇太郎)率领心怀不满的关西棋手们脱离日本棋院,成立了关西棋院。1951年,高川格从桥本手中夺取本因坊,其后达成9连霸的伟业。此外,不断设立了新头衔的对局:1953年的王座战,1956年的十段战,1969年的名人战。报纸棋也开始以新头衔为竞争的中心。(报纸棋:由报纸出版社赞助举办的比赛或锦标赛)

  吴清源在1961年遭遇交通事故,之后失去了往昔的光彩。取而代之而统治围棋界的是坂田荣男。坂田从高川格手中夺取本因坊之位,此后达成七连霸,同时在1963年名人战的第二期中,从藤泽秀行手中夺得此头衔。在这一年,留下了令人惊愕的30胜2败之绩,除十段之位,独占了所有头衔。

  静候坂田时代的是从台湾来到来日,之后成为日本职业选手的林海峰。自1965年,名人战中坂田败于林海峰之后,其根据地不断崩溃。其后,对抗林海峰的大竹英雄也登场了(木谷实门下),这两人构筑了“竹林时代”。

  此外,木谷实的其他门生也开始活跃在围棋界,石田芳夫、加藤正夫、武宫正树被人称为“木谷三羽鸟”,此后直到90年代,冠军的头衔一直都是被木谷的弟子间相互争夺,在此期间,藤泽秀行也以强势横插进来,从50年代开始,保持了棋圣战6连霸的记录,为自己的围棋地位扬眉吐气。

  1974年,本由读卖新闻主办的名人战转变为朝日新闻主办,由此爆发了名人战事件(1975年,读卖新闻社与日本棋院,对于赞助费用等问题双方发生纠纷,朝日新闻趁机取得了日本棋院名人战的赞助权。于是读卖新闻心有不甘便在同年推出了奖金更高的棋圣战以对抗名人战)。 随着物价上涨,多年未曾变动的各棋战的契约金也迎来了转变的契机。此后,1975年设立了天元战,1976年设立了棋圣战、围棋圣战。如今的七大比赛,已经全部出现。

  在木谷三羽鸟之后创造了围棋制霸时代的人,同样是木谷的门下。这就是赵治勋和小林光一。赵治勋最先在1983年,一年内独占棋圣、名人、本因坊三大比赛的冠军头衔,达到了“大三冠”,于1987年夺得了全部七大比赛的冠军(非一年内独占),完成了自己的大满贯。其后开始崭露头角的小林,从赵治勋手中夺取了棋圣、名人的冠军,并保持了八连霸、七连霸。小林虽有数次机会夺得本因坊之位,完成大三冠,但是屡次都受阻于赵治勋。最终赵治勋完成了前无来者的本因坊十连霸。

  进入90年代后期,木谷一门终于式微,而被青年选手取而代之。依田纪基与王立诚的霸权争夺,进入21世纪之后,张栩、高尾绅路、山下敬吾、羽根直树四天王并起,开始了割据时代。

  不过自90年代,围棋开始了世界范围内的对局,最初武宫正树等人大放异彩,不过近年来,日本已经逐渐处于韩国、中国的下风。四天王以及井山裕太等人所期待的青年选手,以及之后的《棋魂》世代(后述),能否撼动中韩的核心,将是今后的焦点。

现在的日本围棋

日本对于年轻选手的培养相对滞后,面对韩国、中国的急速进步以无从对抗。同时围棋人口偏重于老年男性,对于“从娃娃抓起”(十岁前后)的棋手培养,造成了阻碍。  

  面对竞技人口的高龄化的深刻问题,日本围棋界从1998年至2003年,开始在《周刊少年跳跃》上连载漫画《棋魂》(其后做为动漫而播出),期望营造围棋热潮,能够借此看到更多的孩子参与围棋。可是,连载完结之后,围棋热潮随即消逝,如何培养爱好并不专一,心情易变的儿童,成为了今后的课题。

  日本在国际大赛上接连失利。人们认为其中一个原因是韩国、中国与日本的奖金不同。日本棋圣战的优胜奖金是4200万日元(截止2004年),国际比赛中,奖金最高的富士通杯仅有2000万日元,所以日本的围棋选手会优先考虑国内战。另一方面,韩国、中国的国内比赛与国际比赛的奖金相比少得可怜,韩国的最高奖金是KT杯职业大师棋战,奖金为5000万韩元≈476万日元。同时,还有人认为,韩国的棋手如果在世界比赛中优胜,可以享受免除兵役的特权,也是促使韩国选手重视国际比赛的因素之一。不过可以说的是,两国间的围棋实力,应该不仅仅局限于这些实际利益方面,对围棋的热度,对围棋选手的关注度,都是使青年世代层增厚的要因。

[ 本帖最后由 唯斯 于 2009-8-7 12:44 编辑 ]

评分

参与人数 1知行 +10 银子 +100 收起 理由
平家能 + 10 + 100

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 12:54:17 | 显示全部楼层
辛苦唯斯了~~~
关于日本围棋近年来的颓势说法一向很多,大家也可以就这个问题各抒己见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 13:44:03 | 显示全部楼层
无错,日本国内比赛的奖金是非常优厚的。很多日本棋手宁愿选择参加国内的比赛。这样既能得到头衔又能获得丰厚的回报。
而围棋在现今的日本也逐渐益脱离了大众,渐渐走向小众沙龙的性质...虽然近几年来他们也想有所变化赶上中韩,但国内现有的氛围是很难一下子改变的。突破起来很困难。
小时候听老师讲棋时还多有听闻日本棋手。之前的藤泽秀行,坂田荣男之外,还有电子计算机之称的石田芳夫等等。再看现今的日本围棋界真真是人材凋零吧

评分

参与人数 1银子 +20 收起 理由
平家能 + 20 精彩的意见

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 14:26:06 | 显示全部楼层
日本棋手的收入太优厚了……,三大头衔战,不光冠亚军收入高,连循环圈也收入很高,号称黄金交椅…… 赵治勋最高一年收入超过三亿日元,也就是接近3000万元人民币……而中国最高的是常昊有一年得了应氏杯冠军,然后收入500万…… 差距太大了……  还有日本头衔战的两日赛制都跟不上时代了,也不改革……

评分

参与人数 1银子 +10 收起 理由
平家能 + 10 欢迎讨论~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 15:18:32 | 显示全部楼层
突然发现大家的讨论配合头像看很有意思

某熊觉得最严重的还是围棋人口的萎缩,物质社会的发展,生活的富足让更多的孩子喜欢上了电子产品,而让现在一个几岁的孩子踏踏实实地坐在棋盘旁学上几个小时也有点勉为其难......这种围棋人口老龄化现象在中日韩都有所体现,但在经济更发达的日本最为明显,2007年的围棋人口仅为1981年的5分之一,而围棋这种广种薄收的运动正是需要一个国家有着坚实的群众基础,才能产生足够多的人才,形成有益于棋手发展的激烈竞争。

像日本统计2007年围棋人口为240万,韩国2008年统计则为766万,中国虽没有精确统计,但应是中日韩三国中围棋人口最多的。

[ 本帖最后由 平家能 于 2009-6-25 15:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

柳生宗虎 该用户已被删除
发表于 2009-6-25 19:13:43 | 显示全部楼层
原帖由 平家能 于 2009-6-25 15:18 发表
突然发现大家的讨论配合头像看很有意思

某熊觉得最严重的还是围棋人口的萎缩,物质社会的发展,生活的富足让更多的孩子喜欢上了电子产品,而让现在一个几岁的孩子踏踏实实地坐在棋盘旁学上几个小时也有点勉为其难. ...


是门槛高的原因吧?和练武一样,围棋属于国术,属于扎扎实实练三年都未必成高人那种。现在心静又内敛的孩子又又多少?
这种古老的艺术,它不如电子产品能更快地刺激感官,所以……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 19:20:11 | 显示全部楼层

回复 6楼 的帖子

其实门槛不是太高,不过前期的确很枯燥.....
说句老实话,现在想起来当时要不是老爸监督着,估计自己可能学上几周就半途而废了.......

[ 本帖最后由 平家能 于 2009-6-25 19:24 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 20:52:20 | 显示全部楼层
原帖由 平家能 于 2009-6-25 19:20 发表
其实门槛不是太高,不过前期的确很枯燥.....
说句老实话,现在想起来当时要不是老爸监督着,估计自己可能学上几周就半途而废了.......

我都是自学的,于是水平非常不高……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 20:53:48 | 显示全部楼层
原帖由 柳生宗虎 于 2009-6-25 19:13 发表


是门槛高的原因吧?和练武一样,围棋属于国术,属于扎扎实实练三年都未必成高人那种。现在心静又内敛的孩子又又多少?
这种古老的艺术,它不如电子产品能更快地刺激感官,所以…… ...

最重要的还是没有电子游戏简单和刺激,围棋至少要学几个月,而电子游戏最长的也不会超过一天。。现在终究是一个浮躁的社会……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 21:08:45 | 显示全部楼层
门槛是不高的,但是前期确实是非常枯燥.因而自身的兴趣就显得格外重要了~~,即使这样家长的督促还是少不了啊.
想到自己五岁就学棋了,虽然有兴趣,但小孩终究是小孩子.老爸的严厉督促一刻都没停止过啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 21:21:24 | 显示全部楼层

回复 10楼 的帖子

这充分说明了中青年围棋人口的重要性,没有他们的灌输和影响,小孩子很难直接喜欢上围棋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 21:24:35 | 显示全部楼层

回复 9楼 的帖子

如果要是有佐为那样的围棋老师的话,学围棋的年轻人肯定就多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

唯斯 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2009-6-26 11:04:01 | 显示全部楼层
原帖由 上津原青子 于 2009-6-25 21:08 发表
门槛是不高的,但是前期确实是非常枯燥.因而自身的兴趣就显得格外重要了~~,即使这样家长的督促还是少不了啊.
想到自己五岁就学棋了,虽然有兴趣,但小孩终究是小孩子.老爸的严厉督促一刻都没停止过啊... ...


青子果然是风雅之人
和你相比我太单调了
我就会聊天和看书
我看好你哦青子酱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-26 18:20:13 | 显示全部楼层
维斯的文章很具体,不过漏下了不少插曲,少熊留个位子给我,我来补助下
回复 支持 反对

使用道具 举报

唯斯 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2009-6-26 18:21:49 | 显示全部楼层
原帖由 真田谦正 于 2009-6-26 18:20 发表
维斯的文章很具体,不过漏下了不少插曲,少熊留个位子给我,我来补助下


那个网页就是个简史嘛~~
等待你来补充%%
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-21 19:50:42 | 显示全部楼层
在此期间,本因坊战并未中断。1945年8月6日第三期本因坊战(桥本宇太郎对岩本熏)第2局在广岛市郊外举行,对局中突遭美国投掷原子弹,对局场受爆炸冲击波的影响,棋子被吹的四散,不过最终对局还是进行到了最后。这场对局被人称为“原爆对局”。

当时本因坊比赛是在岩本薰前辈的家中进行的,由于冲击波的影响,岩本薰前辈的家一半都被冲击波毁坏了。而且岩本薰前辈的儿子被炸的血淋淋的,但他还是走回了家中。可以当晚岩本薰前辈失去了他的儿子。所以日本棋院在美国西雅图建造的棋院的外面有一个纪念牌上面刻得就是岩本薰前辈和1945年8月6日他在广岛下的那盘棋。

战后的短暂时期,日本棋院曾租用都内各处的料亭(高级日本料理店)作为对局场所,不过,要求自我举办的呼声愈发的高涨,终在1947年于港区高轮开设了围棋会馆。吴清源在开战之前,曾数度与当时的一流棋手进行过“十番棋”(对局十回来决定优劣),皆大获全胜。1950年被推举为九段位(现在已无意义),人称“昭和棋圣”。

吴清源大师的九段是因为当时要和藤泽库之助(后来的藤泽朋斋)举行“十番棋”比赛。由于当时吴清源大师只有八段,而藤泽库之助已经是九段了。为了公平,日本棋院为吴清源大师挑选了8个还是10个高手进行手和比赛(日本最早的升段比赛,现取消了)。所以大师的九段不是被推举的,是比赛得来的。

1950年,当时的本因坊—桥本昭宇(桥本宇太郎)率领心怀不满的关西棋手们脱离日本棋院,成立了关西棋院。1951年,高川格从桥本手中夺取本因坊,其后达成9连霸的伟业。此外,不断设立了新头衔的对局:1953年的王座战,1956年的十段战,1969年的名人战。报纸棋也开始以新头衔为竞争的中心。(报纸棋:由报纸出版社赞助举办的比赛或锦标赛)

日本关西棋院和日本棋院的积怨由来已久。桥本宇太郎就是日本关西棋院对抗日本棋院的法宝。他多次获得本因坊头衔。甚至是在对“剃刀”坂田荣男争夺本因坊的比赛中1:3的不利情况下,下出了升“仙峡大逆转”的好局,最后以4:3卫冕。桥本宇太郎之后关西棋院就没有人能和日本棋院的顶级高手想抗衡了。

吴清源在1961年遭遇交通事故,之后失去了往昔的光彩。取而代之而统治围棋界的是坂田荣男。坂田从高川格手中夺取本因坊之位,此后达成七连霸,同时在1963年名人战的第二期中,从藤泽秀行手中夺得此头衔。在这一年,留下了令人惊愕的30胜2败之绩,除十段之位,独占了所有头衔。

当时坂田荣男可以说是日本围棋的领军人物,他一生73冠,只有赵治勋九段才打破。但是各位棋友注意当时的棋战和现在相比少的可怜,李昌镐在92年的正式比赛为105盘。所以坂田荣男绝对是世界围棋的超一流棋手。

静候坂田时代的是从台湾来到来日,之后成为日本职业选手的林海峰。自1965年,名人战中坂田败于林海峰之后,其根据地不断崩溃。其后,对抗林海峰的大竹英雄也登场了(木谷实门下),这两人构筑了“竹林时代”。

当时日本记者问坂田荣男会不会输给林海峰的时候,坂田十分自信的告诉记者,在日本历史上绝对不会出现二十多岁的“名人”。而且在比赛开始的时候,坂田很快就取得了领先。当林海峰发现自己无论怎么发挥都无法击败坂田荣男的时候,他向吴清源大师请教。大师告诉他:“我在二十多岁的时候还在为升段发愁呢,你现在才二十多,你的日子还长着呢?老天爷现在让你站在名人赛的7番棋赛场上已经是对你不薄了。你还患得患失什么?能和坂田这样的大棋手下棋,你何必在乎输赢呢?向他学习才是最重要的!”林海峰如醍醐灌顶,大彻大悟在之后的比赛上超长发挥战胜了坂田荣男。成为了当时日本围棋上最年轻的名人。

此外,木谷实的其他门生也开始活跃在围棋界,石田芳夫、加藤正夫、武宫正树被人称为“木谷三羽鸟”,此后直到90年代,冠军的头衔一直都是被木谷的弟子间相互争夺,在此期间,藤泽秀行也以强势横插进来,从50年代开始,保持了棋圣战6连霸的记录,为自己的围棋地位扬眉吐气。

藤泽老师其实在50年代就开始在棋坛崭露头角了,但由于“剃刀”坂田荣男的压制,他一生只有50不到的冠军。而且他是世界围棋史上年龄最大的棋赛头衔保持者---65岁。他可以说是日本围棋的传奇了。

1974年,本由读卖新闻主办的名人战转变为朝日新闻主办,由此爆发了名人战事件(1975年,读卖新闻社与日本棋院,对于赞助费用等问题双方发生纠纷,朝日新闻趁机取得了日本棋院名人战的赞助权。于是读卖新闻心有不甘便在同年推出了奖金更高的棋圣战以对抗名人战)。 随着物价上涨,多年未曾变动的各棋战的契约金也迎来了转变的契机。此后,1975年设立了天元战,1976年设立了棋圣战、围棋圣战。如今的七大比赛,已经全部出现。

当读卖新闻得知朝日新闻获得名人头衔的举办权的时候,立刻质问了日本棋院。并且和日本棋院打了数年的官司。开始日本棋院以朝日新闻的赞助资金高为由,读卖新闻立刻提高赞助金使比赛金远远高出朝日新闻的赞助金使得日本棋院无比尴尬,还导致了但是日本棋院的院长引咎辞职。三方直到日本棋院让读卖新闻主办后来最大的围棋头衔“碁圣”才得到和解。

在木谷三羽鸟之后创造了围棋制霸时代的人,同样是木谷的门下。这就是赵治勋和小林光一。赵治勋最先在1983年,一年内独占棋圣、名人、本因坊三大比赛的冠军头衔,达到了“大三冠”,于1987年夺得了全部七大比赛的冠军(非一年内独占),完成了自己的大满贯。其后开始崭露头角的小林,从赵治勋手中夺取了棋圣、名人的冠军,并保持了八连霸、七连霸。小林虽有数次机会夺得本因坊之位,完成大三冠,但是屡次都受阻于赵治勋。最终赵治勋完成了前无来者的本因坊十连霸。

小林和赵治勋不仅是棋场的对手还是情场上的对手。两人都喜欢上比自己大了十多岁的大师姐木谷礼子。最后还是小林光一如愿以偿。不过木谷夫人对这段婚姻十分感冒。大家可以看下当时小林光一和木谷礼子的婚礼上,木谷夫人的脸色真的十分吓人。小林光一在连续四年对赵治勋本因坊头衔的冲击中都是在3:0的大好形势下被4:3逆转的(除第一次是3:1后来被4:3逆转的)。有好事者计算出出现这个概率的可能性为千亿分之7.5.

评分

参与人数 1知行 +5 银子 +100 收起 理由
平家能 + 5 + 100 谦正辛苦了~~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

唯斯 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2009-7-21 20:09:06 | 显示全部楼层
好贴啊。我那个只能是限于原文,大略的说说
小谦补充的好啊。
PS:中午你为啥买天地人28了?不是说先别下了么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-21 20:18:57 | 显示全部楼层

回复 16楼 的帖子

谦正辛苦了~~
补上以后就详细多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-21 20:25:07 | 显示全部楼层
这篇文章偷懒了很久了。。。
中午我没有注意,下了个不全的版本。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住日史

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|日本古代史论坛 ( 蜀ICP备05000094号

GMT+8, 2021-10-17 06:07 , Processed in 0.108545 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表