日本古代史论坛

 找回密码
 入住日史

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1275|回复: 0

(原创)八月十五月隐偶感

[复制链接]
发表于 2013-9-19 22:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 寺田秋男 于 2013-11-4 21:21 编辑
0 L0 @3 K$ u. s+ L* Q3 Q0 g. ?. _
* t2 k6 N8 j5 f; {, R' _: k# Z       ' m* l( B( H" W4 T( Q4 N

' O! e2 N( k8 h
  w( D9 y* z( O& p' ^# N" A9 w. U                                                                              中秋夜兮空明月,
" @! x  r& \+ u3 C$ t) o$ J$ ~4 c+ x                                                                                  唯有八岛住吾心,
/ ]0 m9 D2 v7 }8 _! B6 R                                                                                      同住日史兮同度日。* m+ z) D, f5 J3 ]$ y- C
$ o* B* `6 J- y  p5 y# j9 @- @
                                                                                                                          ——二0一三年九月十九日中秋夜作
( f3 G) T5 s9 K0 J! \: e% O! _. ?, a
注解:作者自小喜欢日本,年届三十尚未实现踏足日本国之心愿。现虽偏居中国西南一隅,然心系东瀛,工作之余仍坚持读日,希有朝一日纵论扶桑。小诗逢今日中秋月隐偶感所作,其仿《枕草子》(中译本)中翻译和歌而成,以表心境,且以资纪念入住日史一周年,并藉此聊表与日史同僚携手之心。陋鄙之处还请指正!( K1 B4 k6 c- G, _5 F
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住日史

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|日本古代史论坛 ( 蜀ICP备05000094号

GMT+8, 2022-8-11 10:50 , Processed in 0.080677 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表