日本古代史论坛

 找回密码
 入住日史

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 882|回复: 2

谈谈对日本文学“真实”(まこと)的一点认识

[复制链接]
发表于 2014-9-18 10:28:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
       这两天在看叶渭渠的《日本文学思潮史》,里面谈到了日本文学的重要概念“真实”(まこと),个人认为这个概念是指心的真实,即情感的真实,偏向主观色彩浓厚,强调个人独特的内心体验和情思。各位如何看待まこと?我的理解是否得当?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-15 10:01:17 | 显示全部楼层
日本文学上のまとこといえば、要は、「体感」ではないかと思っております。明治時代、ヨーロッパの文学流派を拝見すると、その文学技術と思想の斬新さに日本人が魅力された。一時的に、露骨な、体当たりといわんぼどの描写が当時に文学界の流行ではないか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-18 19:07:19 | 显示全部楼层
可以翻译成中文吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住日史

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|日本古代史论坛 ( 蜀ICP备05000094号

GMT+8, 2022-1-20 21:48 , Processed in 0.093778 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表